tWho Are You School 2015 Episode 10
Dia mengalami kekerasan sehingga dia memutuskan bunuh diri.
Dia meninggal?
Wow, itu pembunuhan.
Pembunuhan itu tindakan yang kejam.
Kang So Young tidak membunuhnya.
Jika dia meninggal karena Kang So Young, maka itu disebut pembunuhan.
[Episode 10]
Pertandingan renang gaya bebas pria 400m akan segera dimulai.
Semua atlet yang mengikuti nomor ini silakan memasuki arena pertandingan.
Han Yi An.
Hari ini aku akan memberitahukan segalanya tentang Go Eun Byul.
Sangat menyedihkan kau tidak dapat melihatnya.
Selamat bertanding.
Dia disini, dia disini.
Halo, Nona K.
Nona K, halo! Halo, halo...
Semuanya...
Kalian pasti memiliki waktu yang menyenangkan menceritaiku di belakang,kan?
- Yah, kelihatannya kau sudah tahu. - Sangat menyenangkan... menyenangkan.
Itu memberikanku kehidupan yang baru.
Dia sangat kasar.
Itu bagus.
Itu benar. Sekolah yang ada dalam artikel...
itu adalah sekolah lamaku SMA Nuri.
Inisial 'K' itu adalah aku.
- Aku sudah bilang itu adalah dia. - ada apa dengannya?
Dia benar-benar gila.
Hati-hati.
apa yang terjadi?
Tapi, apa kalian tahu korban orang buangan yang meninggal itu?
Apa kalian tidak penasaran sepert apa wajahnya?
Haruskah aku...
menunjukkan pada kalian?
- Tunjukkan pada kami. - Biar kulihat.
Apa kau baik-baik saja? Apa kau baik-baik saja?
- Apa kau terluka? - Panggil ambulans... cepat panggil!
- Panggil ambulans! - Dia pasti terluka.
- Apa dia baik-baik saja? - Ku pikir dia baik-baik saja.
Oh, apa dia baik-baik saja?
Tapi, kupikir dia terluka.
Ada seseorang di dalam kelas kita yang sangat mirip dengannya.
- ada apa? - siapa? Aku tidak bisa lihat.
- Biar kulihat. - siapa itu?
Bawa kesini.
Hei, bukankah ini Go Eun Byul?
- Namanya berbeda. - ada apa? Biar kulihat.
Biar kulihat. Bawa kesini.
- Ya Tuhan! - Aku ingin lihat.
- Ini benar-benar Go Eun Byul. - Biar kulihat.
Wow, ini benar-benar nyata.
- Mereka benar-benar mirip. - Apakah ini tipuan?
Hei, Kang So Young.
Sudah berapa lama sejak kau dipindahkan ke sekolah ini?
Kau tidak mengenal tentang Go Eun Byul dan membicarakan hal yang tidak masuk akal ini. mengerti?
Hei, Gong Tae Kwang.
ada apa denganmu?
ada apa denganku? ada apa...
Go Eun Byul.
Ini adalah masalahmu dan keluargamu, jadi kau yang harus memberitahukannya.
Bukankah dia akan bertanding hari ini?
Apa ini yang ingin kau lakukan ketika kau mengirimkanku pesan?
Karena ingatan Go Eun Byul belum kembali, jadi aku yang mewakilinya.
Memang kau siapa?
Apa diantara kalian ada yang lebih mengenalnya daripada aku?
Tidak...
- Apa kau tahu? - Tidak, Aku tidak tahu.
Tidak seorang pun.
Ada sesuatu yang Eun Byul belum dapat beritahukan kepada kalian.
Ketika dia berumur lima tahun, dia diadopsi.
Dan dia baru mengetahui kalau dia punya saudara kembar.
- Jadi, ini saudara kembarnya. - Mereka benar-benar mirip.
- Jadi, apa ini? - Film?
Apa kau juga membicarakan hal yang tidak masuk akal?
Korban yang kalian lihat yang ada dalam artikel...
itu adalah saudara kembar Go Eun Byul.
- Aku merinding! - Jadi, biar kuluruskan.
Saudara kembar Go Eun Byul meninggal karena Kang So Young?
Aku belum selesai bicara.
Bukan seperti itu kejadiannya.
Hei, Kang So Young.
Berhenti bicara berputar-putar dan jawab saja.
Apakah Lee Eun Bi dari Tongyeong yang meninggal adalah saudara kembar Go Eun Byul atau bukan?
Tapi, Lee Eun Bi tidak meninggal.
Benarkah?
Lalu, siapa yang meninggal?
siapa yang meninggal menggantikan dia?
um, itu...
- apa yang terjadi? - aku tidak tahu.
Aku tidak tahu kenapa dia bersikap dengan bangga seperti itu.
mengapa dia tidak menjawab? Sangat membingungkan.
mengapa Kang So Young sama sekali tidak merasa bersalah di depan Go Eun Byul ?
Tidak heran... ada yang aneh dengan gadis itu.
Tidak...
Lee Eun Bi tidak meninggal.
Dia tidak meninggal!
- peduli apa... - Dia sangat buruk, benar-benar buruk.
Dia tidak beretika!
Dia sangat kasar.
Hei, mereka benar-benar mirip.
Mereka seperti orang yang sama.
Yi An... Han Yi An!
Yi An! Yi An! Han Yi An!
Han Yi An!
[School 2015 Who Are You]
Hei, Gong Tae Kwang.
Aku sudah memperingatkanmu, kan?
siapa yang akan merasa paling terpuruk setelah semuanya terungkap.
Jika kau yakin Lee Eun Bi masih hidup, maka kau harus membuktikan Go Eun Byul meninggal.
Dan jika Go Eun Byul meninggal karenamu, ini akan menjadi masalah yang lebih besar.
Kau pasti khawatir.
kancing pemutar putus dan menyebabkan kerusakan pada tulang sendi bahu.
Pada saat kecelakaan, bahunya bertubrukan dengan kendaraan...
kelihatannya otot dan urat pada tulang sendi bahu sobek.
Jadi,bagian labrum seperti akan keluar.
Tapi, sepertinya dia sudah terluka sebelum kecelakaan terjadi. Apa Anda tidak tahu?
Jika semakin buruk, akan merasakan kesakitan yang cukup hebat.
Dokter, berapa lama masa pemulihannya?
Dibutuhkan satu minggu untuk perawatan setelah operasi.
jadi keseluruhannya, sekitar satu tahun.
Dokter bilang dibutuhkan satu tahun untuk pulih. apa yang akan dia lakukan sekarang?
Tidak ada jaminan dia akan kembali normal.
Ayah, Yi An adalah anak yang kuat.
Aku akan melakukan apapun untuk perawatannya.
Tetaplah kuat dan tetap awasi dia.
Tidak, tidak... berbaringlah.
Hei, Anak nakal. Apa kau tidak apa-apa?
Ayah, kau pasti sangat kecewa,kan?
Tidak sama sekali...
Tapi, apa yang sebenarnya terjadi?
Aku juga tidak tahu.
Aku hanya dengar temanku dalam masalah dan aku tidak bisa bepikir lurus.
Maafkan aku, Ayah.
Apa maksudmu, kau minta maaf?
Hei, hei.
Aku tidak tahu ada apa sebenarnya, tapi ini bukan akhir dari dunia.
Berhenti mengeluh.
Kamu masih 18 tahun.
Pada usia itu, jika kau merasa sedih, kau harus buat beberapa masalah.
Jangan memikirkan akibatnya,lakukan saja.
Itu yang seharusnya kau lakukan. kau diizinkan untuk melakukan itu.
Yang benar saja, Ayah.
Aku sekarang hanya ingin mengatakan ini padamu...
Dibandingkan dengan apa yang kulakukan ketika seusiamu,ini tidak ada apa-apanya.
Jadi, jangan memikirkan apapun.
Dan karena semuanya sudah terjadi seperti ini, jadi istirahat saja.
- Mengerti? - Ya, Akan kulakukan.
Baik, istirahatlah. Aku akan ke kantor administrasi.
Hei, Lee Shi Jin!
Apa kau tidak mau bicara lagi denganku?
Tidakkah Gong Byul keterlaluan?
- Tentang apa? - Kau tahu...
Bagaimana bisa Gong Tae Kwang tahu yang kita tidak tahu?
kenapa denganku? Apa kau meledekku?
Lupakan saja hal itu.
Aku penasaran apakah Han Yi An baik-baik saja.
Dia sangat perhatian pada Eun Byul!
Dia bahkan tidak mengikuti pertandingan dan langsung berlari kesini.
Mereka sudah berteman sejak berumur 10 tahun.Itulah sebabnya.
Yi An benar-benar keren, benarkan?
Keren, yang benar saja!
Hei, Gong Tae Kwang...
Bisakah kau miliki setengah dari kepribadian Yi An ?
- Hei! - Astaga.
Aku mencoba menyampaikannya dengan cara yang baik.
Kau dan aku benar-benar tidak cocok. Ayo...
Tentu saja, aku menyadari biayanya sangat memberatkan.
Tapi, bagaimana bisa biaya dengan harga 1 juta bisa disamakan dengan harga 10 juta?
Tempat kuliah dan masa depan anak Anda tergantung pada tempat konsultasi yang Anda pilih.
Jika Anda menerima siapapun yang memberi biaya murah, Anda bisa mendapat masalah besar.
Kalian sudah dengar kabar tentang anak kita, kan?
tentu saja.
Aku dapat pengalaman dari membesarkan anakku.
Jangan khawatir dan percayakan padaku.
Aku akan percayakan padamu dan mengikuti saranmu.
Jam berapa kau kerja? Aku pikir kita harus sering berkumpul.
Sayang, dia satu-satunya anak kita!
Berita dan rumor sudah menyebar luas di sekolah.
Ini bukan tentang orang lain yang kita bicarakan.
Jika So Young punya masalah, apa kaupikir kau akan terbebas dari masalah?
Dia bilang dia tidak akan melakukannya lagi!
Karena semuanya sudah terjadi...
So Young dan gadis itu tidak bisa berada di sekolah yang sama.
Baiklah. Kalau begitu, aku akan mengurusnya sendiri.
Apa yang Ayah katakan?
Jangan khawatir. Aku akan menemui langsung Direktur sekolah.
Benarkah? Terima kasih, Ibu.
Aku tidak akan menempatkan Ayah dan Ibu di situasi aneh seperti ini lagi.
Maafkan aku.
[Han Yi An]
Jika kau ada disini, masuk saja. apa yang kau lakukan disini?
Apa kau sangat kesakitan?
Tidak terlalu.
Apa ada yang bisa kubantu?
Tidak.
Aku ingin berterima kasih untuk kejadian di kelas kemarin.
Aku tidak melakukannya untukmu.
apapun alasanmu...
Jika kau sudah selesai bicara, kau bisa pergi sekarang.
- Aku akan mengambil itu. - Baik.
Aku akan pergi setelah melihatmu memakannya.
lupakan dan pergi saja!
Berikan padaku.
Gong Tae Kwang, kau juga pergi.
Aku juga dulunya banyak makan makanan di RS jadi aku tahu... sejujurnya rasanya tidak enak.
Tapi, kau tetap harus memakannya. Kau akan segera sembuh.
- Pergilah, anak nakal. - Ya ampun!
Gong Tae Kwang!
Apakah kau sangat khawatir dengan Han Yi An?
Dia terluka karenaku. Bagaimana aku bisa mengabaikannya?
Jadi, Aku akan tinggal disini. Kau pulanglah.
Aku juga ingin disini.
Haruskah aku menunggumu?
Sampai kau keluar?
Tidak.
Satu tahun sepertinya waktu yang lama.
ketika kau mampu mengatasinya, kau akan tahu itu tidak ada apa-apanya.
Berapa banyak atlet yang terkenal di luar sana yang belum pernah melalui hal ini?
Bahkan jika aku istirahat sehari, akan sangat sulit menjaga rekor waktu.
Bagaimana bisa kau mengatakan satu tahun itu bukan apa-apa?
Jadi, kau mau bilang kau akan menyerah? Hah?
Kecuali kau berencana berhenti berenang selamanya...
Berhenti mengatakan hal seperti itu. Mengerti?
Kau harus berhenti berpikir untuk menyerah dan bangkitlah kembali.
Siapa yang membiarkanmu pergi tanpa izin selama pertandingan?
Tidak peduli seberapa pentingnya itu!
Anak bodoh.
Mau kuambilkan air lagi?
Apa kau bodoh?
siapa yang ingin kau ada disini? kenapa kau terus saja datang?
Han Yi An...
Jangan panggil namaku dan jangan muncul lagi dihadapanku.
Aku bahkan tidak ingin melihatmu.
Baiklah...
Mari kita lewati hari ini dengan tenang.
Kwon Ki Tae.
- Ya? - Tenang.
Gong Tae Kwang... tenang.
Kau mengerti? hanya itu.
Aku tidak hadir hari ini. Tolong jangan beritahu ibuku .
Gong Tae Kwang, Kwon Ki Tae, Han Yi An.
Bukankah Han Yi An ada di rumah sakit?
Itu berita buruk. Aku punya berita bagus buat kalian.
Kelompokmu mendapat nilai tertinggi untuk tugas proyek bahasa inggris.
Guru...
kau pasti sangat terkejut dengan hasil yang melebihi perkiraanmu.
Ya... sampai 10 menit yang lalu.
Di tengah-tengah brosur ada sebuah logo.
Nama kelompokmu 'Gagal' tim,jadi kelompok dengan nama'Green Ad' punya siapa?
Jika bukan karena mata tajam guru Jung Min Young, aku sudah tertipu.
Kelompok'Gagal' ... kalian dapat nilai nol!
tunggu, Anda bilang guru Jung Min Young?
Wow...
Kehadiran Go Eun Byul di sekolah Sekang sangat kuat,kan?
Tapi, jangan salah.
Itu bukan Lee Eun Bi.
Kang So Young.
Sekarang, kehadiranmu juga bagus.
Tidak ada seorang pun di sekolah yang tidak mengenalmu.
Aku tidak tahu bagaimana kau membuat Han Yi An menyelamatkanmu.
Tapi, kau pikir sampai kapan dia akan melakukan hal ini?
Aku yakin, tidak lama lagi, dia tidak akan peduli dengan apa yang terjadi padamu.
Hati-hatilah.
satu demi satu, Aku akan membuat semua orang meninggalkanmu.
Tidak seharusnya kau mengkhawatirkan aku sekarang.
Kontraknya sudah disiapkan .
Tolong bawa surat izin dari orang tuamu dan hubungi aku sebelum kau datang.
Guru Kim, bisakah kau lihat program yang sudah aku tulis?
Oh, tentu.
Bagus, tapi kupikir kau tidak membutuhkannya.
Dan yang ini sangat penting jadi tempatkan paling atas.
Pastikan semuanya tersusun rapi.
Oh... ini lebih sulit dibandingkan mengajar di kelas.
Lebih sering kau melakukannya, maka nantinya akan lebih mudah.
- Menurut Anda begitu? - Ya.
Berpacaran di kantor tidak diperkenankan.
pacaran di kantor? Itu pasti sangat menyenangkan.
[Jung Soo In]
apa yang membawamu datang ke kantorku?
Kau tahu apa ini?
- Aku tidak yakin. - Satu tahun yang lalu...
Hari ketika Jung Soo In meninggal, buku ini ada di atas mejanya.
mengapa menyinggung hal ini sekarang?
Bukan aku yang menyinggungnya.
Kau sangat tahu itu. Aku tidak punya hak melakukannya.
- Jika bukan kau, lalu... - Pasti seseorang yang ada dalam kelas.
aku mengingatkanmu kmbali. kita harusnya menerima hukuman.
Jika tidak, apakah satu tahun, dua tahun, atau selamanya...
setiap waktu kita akan mengingatnya, kita akan dihukum.
Halo, Detektif Park. Apa kabar? Ini aku, Gong Jae Ho.
Aku ingin memeriksa sesuatu.
Ini mengenai kasus Jung Soo In setahun yang lalu.
Eun Byul, apakah Yi An baik-baik saja?
Hah?
sekarang tidak begitu baik, tapi dia pasti bisa melaluinya.
Yang dia tahu cuma berenang. apa yang akan dia lakukan?
Kau harus merawatnya.
Hei, Lee Shi Jin. Jika kau khawatir, kau saja yang merawatnya.
Aku tidak dekat dengan Han Yi An seperti Eun Byul.
apakah ada bedanya, hah? Hah?
Ya ampun, kau membuatku lelah. Kau bodoh...
belakangan ini,mengapa kau suka menggangguku?
Apakah kau, mungkinkah...
Kau menyukaiku?
Oh, Aku pergi dulu.
kemana?
apakah ke rumah sakit lagi?
- Yah. - Hei!
Kau pergi lagi.
kenapa? untuk apa?
Kita bicarakan nanti.
- Dah. - Oke, dah.
Jangan mengikutiku.
apa?
Haruskah kita pergi jalan-jalan?
Sekarang cuacanya sangat bagus diluar sana .
Kau mungkin akan merasa baikan setelah berjalan-jalan.
Apa kau merasa bersalah padaku?
Hei... Han Yi An.
atau kau melakukan ini karena merasa menyesal karena selama ini telah membodohiku?
Aku bahkan tidak tahu bagaimana aku harus memanggilmu.
Aku takut melihat wajahmu.
Aku pikir aku akan gila karena terlihat menyedihkan.
Jadi, berhentilah.
Baiklah... Aku akan pergi.
Maaf.
Tapi, tidak peduli apa yang kau katakan...
Aku akan kembali lagi besok.
Jadi...
jika kau tidak ingin melihatku,cepatlah sembuh.
Han Yi An.
Waktu itu kau bertanya padaku.
kapan ingatanku kembali...
mengapa aku tidak mengatakan yang sebenarnya?
Aku sudah tahu hal ini pasti akan terjadi jika aku memberitahumu.
Jadi, ku pikir... satu hari lagi.
Hanya satu hari lagi... Aku ingin berpura-pura tidak tahu.
Ya, Aku menyesal atas apa yang kulakukan padamu.
Dan ketika aku melihatmu, Aku merasa buruk.
Tapi, itu bukan alasan aku datang kesini.
Jadi...
Han Yi An.
Selamat atas kepulanganmu.
ada apa denganmu dan 'tidak ada tamu'? Aku sangat kecewa.
Maafkan aku.
Kau pasti mengalami masa sulit karena lukamu.
meskipun aku gurumu dan kau adalah siswaku...
ketika aku melihatmu berusaha melakukan apa yang ingin kau lakukan
- Aku merasa aku sedang belajar darimu. - Guru Kim!
Ini tidak cocok untukmu. Ada apa?
Benar? Bahkan aku menganggap hal ini tidak benar.
Yi An.
Dari pengalamanku, di usiamu...
terlambat, istirahat sedikit, dan segala sesuatunya berantakan...
saat itu , saat yang sulit.
Tapi ketika semuanya mampu dilalui, ternyata tidak seburuk yang kita pikirkan.
Kau mengerti? Tetap kuat. Semangat.
Ini juga tidak benar?
Mengerti.
Aku mengerti.
Guru, tunggu aku.
cepat ambil tasmu!
Park Min Joon, tidak hadir tanpa izin.
Kau kemana?
- Perpustakaan. - Hah?
Aku punya banyak waktu, tapi tidak tahu harus kemana.
ketika belajar, waktu berlalu sangat cepat.
Anda tidak akan pernah bisa menyelesaikannya seperti yang di harapkan.
Dua, tiga jam berlalu sangat cepat.
Jadi, Aku pergi ke perpustakaan dan belajar.
Jadi waktu akan berlalu dengan cepat.
Min Joon.
Jika kau mengalami masa-masa sulit , haruskah aku bicara lagi dengan ibumu?
[Les menaikkan biaya secara ilegal] [Laporan]
Jika ada yang ingin mengatakan sesuatu tentang insiden komputer...
temui aku besok pukul 9 malam.
Aku akan melakukan apapun yang aku bisa untuk menyelesaikan masalah ini.
Itu bukan kau, kan?
Wali kelasmu salah,kan?
Mereka tidak punya bukti, jadi tetaplah diam.
Song Joo.
ada apa?
Langsung ke intinya saja .
Song Joo...
Aku pikir kau dan aku adalah teman baik.
Bagaimana bisa kau bersikap seperti ini padaku?
Teman?
Apakah kau pernah menganggapku teman?
Kau memanfaatkanku untuk mengganggu Gong Byul?
Song Joo.
mengapa aku harus mengganggu pamanku yang sibuk untuk audisi hanya untuk mengganggu dia?
Pamanku ingin menandatangani kontraknya denganmu.
Haruskah aku... memintanya untukmu?
Yah?
Kalau begitu mintakan untukku.
Hai, Paman.
Tentang temanku Song Joo, Aku dengar kau ingin mengontraknya.
Ya, tunggu sebentar.
Dia bilang telah mengatur tanggalnya
Hai, aku tidak bisa menandatangani kontrak denganmu.
Alasannya?
Tanyakan pada Soo Young.
Aku benar-benar ingin jadi orang terkenal.
Aku punya harga diri daripada aku harus mengkhianati temanku untuk hal seperti itu.
Kau ingin menjauhkan Gong Byul dari teman-temannya, satu demi satu?
Itu tidak akan mudah, Kang So Young.
kalian siapa ?
Kami dari kementrian pendidikan Gangnam.
kami bagian pengaturan pelajaran private.
seseorang melaporkanmu melakukan pelanggaran pengajaran dengan mengenakan biaya tinggi .
Sampai sejauh mana kau akan melakukan ini?
Namamu muncul dimana-mana selama penyelidikan ini.
Aku mungkin masih kurang bagimu, tapi aku masih tetap suamimu.
Suamimu adalah polisi.
Bagaimana bisa kau mondar-mandir melakukan hal ini ?
apa benar itu... Min Joon?
Itu benar.
Anakmu sendiri yang membuatmu seperti ini.
Seperti itulah!
mandilah.
Kau harus makan kemudian belajar.
Dimana aku bisa bertemu dengan kepala sekolah?
Oh, sebelah sana.
Apa yang bisa kubantu?
Putriku adalah Kang So Young di Kelas 2-3.
Bisakah aku menemui direktur?
Direktur?
Anda tidak bisa masuk begitu saja. Anda bahkan tidak buat janji.
Tidak seorang pun yang bisa masuk seperti itu.
Hanya sebentar.
Anda tidak bisa melakukannya.
Mengapa Anda melakukan ini?
Maafkan aku, Direktur.
Aku mencoba menghentikannya.
Aku terburu-buru dan Aku lupa menelpon.
Aku istri dari jaksa Kang Il San.
Oh, ya.
Halo, Aku Gong Jae Ho.
Aku mendengarnya dari jaksa Kang.
Gadis ini.
Dia mengganggu putriku selama di Tongyeong dan bahkan harus menarik diri dari sekolah.
Saudara kembarnya ada di sekolah ini dan dalam kelas yang sama.
Karena masalah dengan saudaranya, dia membuat putriku dalam kesulitan.
Menempatkan mereka di kelas yang sama bukankah itu keterlaluan?
Jika yang kau katakan benar, maka ya.
apakah itu meninggalkan atau dipindahkan, tidak masalah bagiku.
Tolong keluarkan dia dari sekolah.
Pertama, biarkan aku cari tahu apa yang sebenarnya terjadi dan aku akan memberitahumu.
Ya, tolong lakukan itu Direktur.
- Apakah bahumu sangat sakit? - Lumayan.
Han Yi An.
Kau melakukan segalanya dengan tangan kanan. kalau makan pasti sangat sulit, kan?
Yah, menggunakan sumpit juga sulit.
Gong Tae!
- ada apa denganmu? - apa aku salah?
Aku membantunya.
Kau memang membantunya, tapi sangat menakutkan jika kau melakukannya.
Berikan padaku. Aku akan menyingkirkannya.
Aku akan melakukannya.
Ini adalah daftar orang-orang yang berada disana dalam kasus Jung Soo In.
Ya, terima kasih.
Kau, aku, Guru Kim, Ibu Jung Soo In...
dan petugas ambulans.
Semuanya berkumpul, aku yakin disana ada delapan.
tidak ada siswa lain, kecuali Go Eun Byul .
Disamping itu, tidak menutup kemungkinan ada saksi lain.
mengapa kau tiba-tiba meminta kasus setahun yang lalu?
- Apa kau mengatakan Go Eun Byul? - Ya.
Tunggu sebentar.
Bisakah aku melihat buku kehadiran Go Eun Byul?
Oh benar, apa yang terjadi dengan insiden komputer di kelas 2-3?
Apa kau menemukan pelakunya?
Belum.
Ini karena siswa putus asa untuk mendapatkan nilai bagus,kan?
Itulah sebabnya daripada hanya fokus pada peringkat, mereka harus lebih fokus pada tujuan.
Mereka bahkan mempertimbangkan penilaian mutlak untuk ujian masuk perguruan tinggi.
tentu saja. Jika semua siswa melakukan dengan baik, seharusnya mereka semua punya peringkat.
Haruskah semuanya selalu berdasarkan peringkat?
Guru Kim Joon Seok, bisakah aku melihat buku kehadiran kelasmu?
Maaf? mengapa kau membutuhkannya?
Direktur yang memintanya.
Kepala sekolah, haruskah aku membawakannya?
Bisakah kau?
Ya, Aku akan kembali.
Halo.
Aku adalah asisten guru baru Jung Min Young.
Oh, ya.
Anda meminta buku kehadiran kelas 2-3?
Terima kasih.
Ibu.
tunggulah sebentar lagi.
kita hampir sampai ke tujuan .
[School 2015 Who Are You]
Dia mengganggu putriku selama di Tongyeong dan bahkan harus meninggalkan sekolah.
Saudara kembarnya ada di sekolah ini dan dalam satu kelas
Karena masalah dengan saudara kembarnya, dia membuat putriku dalam kesulitan.
Menempatkan mereka dalam kelas yang sama bukankah keterlaluan?
[Surat Pemindahan ] [Kelas 2-3 Go Eun Byul]
Ini kau yang buat, kan?
apa yang kau lakukan?
Seperti kau lihat.
Kau tahu itu tidak masuk akal.
Go Eun Byul tidak melakukan apapun .
Tidak hadir dalam perjalanan tanpa izin,mengancam pemilik karaoke...
insiden pencurian di loker, kita bahkan kedatangan komisi disiplin siswa.
Aku pikir kita tidak kekurangan alasan.
Guru...
Aku pikir mendapatkan persetujuan orang tua dan memindahkannya adalah yang terbaik buat dia.
Hei, naiklah.
Aku bilang, naik.
Hei, kita ada di sekolah.
Memangnya kenapa?
Ayo bermain batu-kertas-gunting. Yang kalah membawanya sampai perhentian bus.
Batu, kertas, gunting.
Oh? Batu, kertas, gunting...
Bagaimana bisa kau melakukannya tiba-tiba?
Lupakan.
Aku hanya bercanda.
Diterjemahkan oleh Oneda_Yeoja